Pandora remembers Jordi now far away from her; at that moment Valentina arrives, Pandora asks for forgiveness. The young Valentina promises her that together they will get out of this nightmare.
Director: Jose Alcalde, Luis padilla
Cast: Natalia Streignard, Juan Pablo Raba, Emma Rabbe, Hilda Abrahams
Orestes trains, which consists of Benigno, the gardener, unleashes the guard dogs and they chase the boy, managing to train successfully in a peculiar way. On his way he meets the girl, who, frightened, runs to the pool. There, she stops at the edge. Orestes decides to push her. They both fall into the pool. He is surprised to learn that the fat girl is none other than his cousin Valentina.
Valentina cries while eating a chocolate. Orestes appears, with the intention of apologizing for the incident at the swimming pool. He holds her tenderly, wipes her tears and takes her face in his hands. The girl, nervous to have him so close, closes her eyes as she feels the kiss is imminent.
Orestes, standing in front of a sandbag in his garden, practices boxing to release his anger. Benigno arrives, and Orestes tells him what happened with his cousin. The gardener recommends giving a flower to the young girl. The young man considers the idea.
Chiqui recounts what happened during the trip, while making ironic comments about the chubby girl. Orestes stands up to defend his cousin. Ariadna seizes the opportunity to invite the chubby girl to a party.
Olimpia, who is intoxicated, jumps in surprise along with Roque upon hearing a noise coming from Valentina's room. Determined, she carefully turns the doorknob.
Valentina, in a fitting room, tries to measure a dress, convinced by the evil girls. Chiqui withdraws to another fitting room. At that moment, Orestes arrives, whom his sister deceives, convincing him that his girlfriend is in the fitting room across the street. He opens the fitting room and discovers Valentina naked. She - horrified - covers herself precariously.
Orestes looks impatient during the filming of the commercial. Shots are intercut with the announcer's ironic comments for Valentina and praise for the slender Raquel. Orestes is outraged to see a considerable load of dirt fall on Valentina.
Olimpia and Ariadna, together with their friends, await Valentina's presence. They are all astonished when Orestes arrives and notifies them that the fat woman will not attend this meeting of hypocrites.
Franklin drives while warning Valentina of the suffering that the Villanuevas could cause her. The policeman takes his eyes off the road for a moment, when suddenly, unexpectedly, a motorized vehicle crosses the road. The impact is inevitable. Orestes lies unconscious on the pavement.
In the Villanueva room, Chiqui and Olimpia blame Bella for destroying the family's harmony. Leaving the office with Franklin, De la Rosa assures that Mercouri has been making the Villanuevas fight among themselves for a long time. Olimpia demands an explanation for the young woman's presence there.
After making love with Olimpia, José reproaches her to find out why she changed her real name. At that moment, Olimpia receives a visit from Orestes. Without knowing it, father and son find themselves face to face.
When Franklin gets ready to leave, after finding nothing strange in the bar, he spots the ostentatious necklace on the floor. He harasses Orestes to confess to whom it belongs.
Alone, Chiqui interrogates Orestes because she wants to know if Franklin is right in suspecting that her husband has some link with the outlaw. The protagonist manages to evade the subject, although his wife is not very convinced. Chiqui is surprised because her husband's presence there is supposedly because he was looking for her. What for?
Orestes confesses that thanks to Bella's kisses, he has managed to forget Valentina. What he does not understand is why these letters are so important to De la Rosa.
The young man offers to watch over her dreams; she rejects him by taking him out of the room. Bella knows that she needs to be with Orestes, but she is convinced that he is a forbidden man for her.
Pacheco informs Bella that Olimpia makes the movements of a construction company she owns in the name of María Joaquina Crespo. Also that the evil woman invests millions in an ambitious vacation project. De la Rosa is sure that this is the money from Luis Felipe's inheritance that Mercouri took from Celeste. When she is about to leave, Román intercepts her and prevents her from doing so.
Chiqui feigns indignation, but that does not change Orestes' mind. She feels lost, for if the protagonist discovers her charade, separation will be imminent.
Amidst the discussion, Franklin holds Chiqui tightly while insinuating that she is jealous of Bella, because even her husband prefers her. Distrustful, Orestes surprises them.
Valentina believes that Orestes has played with her feelings again, so she must forget him. At that moment she is surprised by the Silver Lily who assures her that he wants to break the soul of the one who makes her so unhappy.
Chiqui alleges that she felt alone with the baby and, in desperation, decided to terminate the pregnancy. Now she regrets it. Franklin does not believe in the woman; he thinks that her action was due more to taking care of her body than to feelings. Orestes promises Chiqui that her son will never lack his father's love. After telling him that she loves him, Chiqui kisses her husband.
Bella asks Orestes to marry her; Villanueva -after remembering his promise to Chiqui- refuses because he cannot leave his son alone. Bella, in tears, calls Franklin to get her out of there, she does not want to be in front of Villanueva for one more minute. Orestes sees the young woman leaving in the company of Carreño.
Orestes reproaches Bella for her attitude for which Jordi almost shot her. The young Villanueva clarifies that he only wants to kiss her to make her see how he feels about her. Orestes is sure that there is another man in Bella's life. The woman denies it. Olimpia interrupts the conversation because she has gone to reveal to her son the farce that Bella de La Rosa represents. After he learns of the mockery they have been victims of, he will never want to see the woman again. Valentina is sure that Olimpia has decided to tell her son who she really is.
Chiqui - accompanied by Valentina - knocks insistently on Ariadna's bedroom door, who quickly hides her boyfriend in the bathroom. The young model proposes to her friend to show her the surprise they have for the fat woman. As well as to convince her that they want to establish a great friendship.
Orestes asks Franklin how long he will be detained. He takes the opportunity to make him Valentina's accomplice because he assures that Carreño knew that Valentina and Bella are the same person. Franklin denies it. Villanueva will never forgive the mockery and betrayal to which Valentina has subjected him.
Orestes tells Valentina that she must find out who tried to kill her, but the girl warns that the purpose of his visit is to take possession of her house and recover her father's inheritance and the money stolen from her aunt Celeste.
Bella upon learning that Chiqui is in the house warns Tza Tza that she may discover her, Orestes overhears this and asks the young woman what his wife may discover.
Josema takes Olimpia to the beach and throws her violently into the sand, telling her to ask the sea how he spared the life of a woman like her. She fears that he wants to kill her by drowning her.
Josema cries with emotion because he has a son, after Roque tells him that Orestes grew up listening to the stories of Captain Sevilla and El Lirio de Plata.
A scandal breaks out in the middle of the trial because of Orestes' declarations, which rather sink Bella, the sad man assures her that he wanted to help her because he loves her, but Bella asks him to stay away from her forever.
Josema realizes that Olimpia knows where Tza Tza is when the cruel woman lets slip the mention of their future marriage. Furious he corners her demanding that she tell him where the woman is.
Orestes tells Josema that he is worried about Juan Angel because he is in bad shape as he is losing Tza Tza who is the love of his life. The boy warns Josema that he would be able to intervene to prevent his marriage to the actress.
Despite believing that the interview is a police trap and that the end of the Silver Lily will come, he is willing to take the risk, ignoring Bella's pleas. She puts on the blindfold, the Lily removes his mask to let us see that it is Orestes. The couple sets out to love each other.
Orestes reprimands Chiqui for her irresponsible attitude because she should take care of herself. Chiqui unexpectedly informs Orestes that the child he is expecting is not his.
The policeman is grateful for the blows Villanueva gave him because thanks to him he learned that he is going to be a father. Chiqui wants to raise her son alone but Franklin wonders if Chiqui considers him unworthy to be the father of her son because he is a humble person. Carreño objects and will take whoever he can get but he will take care of his son. He passionately takes Chiqui and kisses her.
Faced with police action, Bella asks the Lily to use her as a hostage but he is not willing to put her in danger. They end up melting in a heartfelt kiss.
Olimpia approaches Valentina. The young woman warns her that she will pay for having meddled in her family. In the presence of Orestes, Olympia plays the victim.
Orestes is confused by Valentina's accusation against his mother. The young Villanueva demands explanations from Roque as to why he had not told him that Josema is really Captain José Manuel Sevilla. Orestes doubts that something has happened between him and his mother. What is there in the man's past that has to do with Orestes and the young man should not know?
Lorenzo assures Olimpia that Juan Angel will not leave her while she is tied to the wheelchair. The act of the She-Wolf, the woman who tore the queen apart, begins. Olimpia cannot hide her astonishment when she discovers that the She-Wolf is Ariadna.
Eskenazi demands Pantoja the immediate arrest of Bella because she did not show up to testify in the case of Judge Gómez. To his surprise the young woman appears in the company of Jorge Campos because she is innocent and does not fear.
Jorge and Tza Tza arrange everything to take Bella out of the country. Orestes, who comes in, confronts Jorge because he will not let him take Bella away.
Valentina leaves Olimpia out of the company. Orestes -despite his grief- informs her that his mother's real name is María Joaquina Crespo and not Olimpia Mercouri.
Olimpia is worried because Juan Angel was saved from the fall and when she sees Helena enter she is interested to know where he went with the fat woman.
Left alone with his father, the Lily promises him that if Olimpia is the culprit, he will bring her to justice. The young man removes his mask, revealing his identity.
Pandora remembers Jordi now far away from her; at that moment Valentina arrives, Pandora asks for forgiveness. The young Valentina promises her that together they will get out of this nightmare.
Gerardo claims to be an intermediary between Olimpia and Eva. The explanation does not convince Tza Tza but the actress will find out if the woman has something to do with her sister's death.
The protagonist arrives at the shelter with the intention of preventing the destruction of the building. While in the facade Chiqui begs her father to desist from the idea. Valentina spies down the alley that Orestes took, discovering the Silver Lily climbing the wall; she concludes that the protagonist is the outlaw.
With his cell phone in his hand, Román continues to threaten Valentina that he will call Orestes if she doesn't compete. In desperation, the fat woman accepts and then runs away. Román smiles triumphantly, for he has achieved his goal.
Orestes has arrived at the Skylight to be surprised to discover Olimpia dancing, the woman is petrified when she realizes the presence of her son in the place.
In her agony, Sevilla entrusts Juan Angel with the protection of her two loves: Tza Tza and Orestes. After giving his son a blessing, the Captain dies.
Valentina sleeps soundly. Orestes says goodbye sadly; he places a letter and a rose on the bed. The protagonist has decided to get away from everything in order to find himself.
Roque, with a false passport, Olimpia tells him that she thinks Valentina hired the prisoners to mistreat her. The woman cries and begs him to help her get out of the place.
Tza Tza advises Valentina to tell Orestes about her pregnancy; Pacheco arrives to inform the young woman that the money from her father's inheritance is in Roque's bank account in Aruba; the girl indicates her desire to rescue her money.
In the room Olimpia confesses to Orestes that her great love was Sevilla and that Juan Angel only represented a passport to a better life. The young man makes him see that he cannot use people, Orestes finds it difficult to forgive his mother after knowing who she really is.
At sea, Valentina closes the photo album, she tells Orestes that she wants to go on a diet to be like Bella de la Rosa, the man kisses her and tells her that he does not want to because that woman was a bitter woman who only rejected him, she with a diet in her hand that Ariadna gave her insists on losing weight, Orestes kisses her and tells her that he wants her fat, because for him she is his fat beauty... his fat beauty. Both kiss passionately.
Orestes convinces Valentina not to participate in the contest to avoid being mocked again. He embraces her moved when they are interrupted by Olimpia, who observes with displeasure the gesture. The young people look at her in surprise.
After arguing about Franklin's presence, Olimpia confronts Valentina, until the fat woman takes courage and reminds her that she is the owner of the house.
The existence of a large number of promissory notes allegedly signed by the deceased in favor of Olimpia is discovered. The frivolous woman warns Valentina that she will have to give her the house in order to cancel the debt.