Chiqui pretends to be outraged, but that doesn’t change Orestes' mind. She feels lost, as the separation will be imminent if the protagonist discovers her deception.
Director: Jose Alcalde, Luis padilla
Cast: Natalia Streignard, Juan Pablo Raba, Emma Rabbe, Hilda Abrahams
Orestes is training, which involves Benigno, the gardener, unleashing guard dogs to chase the boy, successfully training him in a peculiar way. During his journey, he encounters a girl, who, frightened, runs towards the pool. There, she stops at the edge. Orestes decides to push her. Both tumble into the pool. He is surprised to find out that the chubby girl is none other than his cousin Valentina.
Valentina cries while eating a chocolate. Orestes appears, intending to apologize for the incident that happened at the pool. He tenderly holds her, wipes her tears while cupping her face in his hands. Nervous, the girl closes her eyes, sensing that a kiss is imminent.
Orestes, standing in front of a sandbag in his garden, practices boxing to release his anger. Benigno arrives, and Orestes tells him what happened with his cousin. The gardener recommends giving a flower to the young girl. The young man considers the idea.
Chiqui recounts what happened during the trip, while making ironic comments about the chubby girl. Orestes stands up to defend his cousin. Ariadna seizes the opportunity to invite the chubby girl to a party.
Olimpia, who is intoxicated, jumps in surprise along with Roque upon hearing a noise coming from Valentina's room. Determined, she carefully turns the doorknob.
Valentina, trapped in a fitting room, tries on a dress, persuaded by the wicked girls. Chiqui moves to another fitting room. Then Orestes arrives, deceived by his sister into believing that his girlfriend is in the opposite fitting room. He opens the door to discover Valentina naked. Horrified, she awkwardly covers herself.
Orestes appears impatient during the filming of the commercial. Shots are interspersed with the ironic comments of the announcer towards Valentina and praises for the slender Raquel. Orestes is outraged when he sees a considerable amount of dirt fall on Valentina.
Olimpia and Ariadna are waiting, along with their friends, for Valentina's presence. Everyone is astonished when Orestes arrives and informs them that the fat girl will not attend this hypocrites' meeting.
Franklin drives while warning Valentina about the suffering the Villanuevas may cause her. The police officer takes his eyes off the road for a moment when suddenly a motorcyclist unexpectedly crosses his path. The impact is inevitable. Orestes lies unconscious on the pavement.
In the Villanueva room, Chiqui and Olimpia blame Bella for destroying the family's harmony. Leaving the office with Franklin, De la Rosa claims that Mercouri has long been causing the Villanueva family to fight among themselves. Olimpia demands an explanation for the young woman's presence there.
After making love with Olimpia, José confronts her to find out why she changed her real name. Meanwhile, Olimpia receives a visit from Orestes. Unbeknownst to them, father and son meet face to face.
As Bella prepares to sleep, she is surprised by Román. The criminal intends for her to fulfill her part of the deal, even if it means doing it the hard way.
As Franklin prepares to leave after finding nothing unusual in the bar, he spots the ostentatious necklace on the floor. He confronts Orestes to confess who it belongs to.
Alone, Chiqui interrogates Orestes because she wants to know if Franklin is right to suspect that her husband has some connection with the outlaw. The protagonist manages to evade the topic, although his wife is not very convinced. Chiqui is puzzled because her husband's presence there is supposedly because he was looking for her. For what?
Orestes confesses that thanks to Bella's kisses, he has managed to forget Valentina. What he doesn't understand is why those letters are so important to De la Rosa.
The young man offers to guard her dreams; she rejects him, throwing him out of the room. Bella knows that she needs to be with Orestes, but she is convinced that he is a forbidden man for her.
Pacheco informs Bella that Olimpia is making moves with a construction company that is registered under the name of María Joaquina Crespo. He also mentions that the wicked woman is investing millions in an ambitious vacation project. De la Rosa is sure that this is the money from Luis Felipe's inheritance that Mercouri snatched from Celeste. Just as she is about to leave, Román intercepts her, preventing her from doing so.
Chiqui pretends to be outraged, but that doesn’t change Orestes' mind. She feels lost, as the separation will be imminent if the protagonist discovers her deception.
During the argument, Franklin forcefully holds Chiqui while suggesting that she is jealous of Bella, as even her husband prefers her. Distrustful, Orestes catches them by surprise.
Valentina believes that Orestes has started playing with her feelings again, and she must forget him. She is then confronted by the Silver Lily, who claims to want to break the soul of anyone who makes her so unhappy.
Chiqui claims that she felt alone with her baby and, in her despair, decided to terminate the pregnancy. Now she regrets it. Franklin doubts the woman's feelings and thinks her action was more about caring for her body than emotions. Orestes promises Chiqui that her child will never lack the love of his father. After expressing his love for her, Chiqui melts into a kiss with her husband.
Bella asks Orestes to marry her; Villanueva - recalling his promise to Chiqui - refuses because he cannot leave his son alone. Bella, crying, calls Franklin to take her away, not wanting to spend another minute in front of Villanueva. Orestes watches the young woman leave with Carreño.
Orestes reproaches Bella for her attitude that almost led Jordi to shoot her. The young Villanueva clarifies that he only wishes to kiss her to show her what he feels for her. Orestes is sure that there is another man in Bella's life. The woman denies it. Olimpia interrupts the conversation because she is going to reveal to her son the farce that Bella de La Rosa represents. After discovering the mockery they have been victims of, he will never want to see the woman again. Valentina is sure that Olimpia has decided to tell her son who she really is.
Chiqui, along with Valentina, insistently knocks on Ariadna's room door, while Ariadna hurriedly hides her boyfriend in the bathroom. The young model proposes to show her friend the surprise they have for the fat girl, as well as to convince her that they want to establish a great friendship.
Orestes questions Franklin about how long he will be detained. He takes the opportunity to implicate him with Valentina, claiming that Carreño knew that Valentina and Bella are the same person. Franklin denies it. Villanueva will never forgive the mockery and betrayal that Valentina has subjected him to.
Orestes tells Valentina that she must find out who tried to kill her, but the young woman warns that the purpose of her visit is to take possession of her house and recover her father's inheritance and the money stolen from her aunt Celeste.
Bella, upon realizing that Chiqui is in the house, warns Tza Tza that she might be discovered. Orestes overhears this and asks the young woman what his wife might discover.
Josema takes Olimpia to the beach and violently throws her onto the sand, telling her to ask the sea how it spared the life of a woman like her. She fears he wants to kill her by drowning.
Josema cries with joy because he has a son, after Roque tells him that Orestes grew up listening to the stories of Captain Sevilla and The Silver Lily.
A scandal erupts during the trial due to Orestes' statements, which ultimately harm Bella. Orestes claims he wanted to help her because he loves her, but Bella asks him to stay away from her forever.
Josema realizes that Olimpia knows where Tza Tza is when the cruel woman inadvertently mentions their future marriage. Furious, he corners her demanding to tell him where the woman is.
Despite Valentina and Nereida's attempts to stop him, Orestes opens the envelope and begins to read the papers, becoming extremely surprised by what he reads.
Orestes tells Josema that he is worried about Juan Angel because he is not doing well as he is losing Tza Tza, who is the love of his life. The young man warns Josema that he would be willing to intervene to prevent his marriage to the actress.
Despite believing that the interview is a police trap and that it will be the end of the Silver Lily, he wishes to take the risk, ignoring Bella's pleas. She puts on the blindfold, the Lily removes the mask to let us see that it is Orestes. The couple is about to love each other.
Orestes reprimands Chiqui for her irresponsible attitude as she needs to take care of herself. Chiqui unexpectedly informs Orestes that the child she is expecting is not his.
The police officer is grateful for the blows Villanueva dealt him because thanks to him, he learned he is going to be a father. Chiqui wishes to raise her child alone, but Franklin wonders if Chiqui sees him as unworthy of being the father because he is a humble person. Carreño opposes and will run over anyone, but he will take responsibility for his son. He passionately takes Chiqui and kisses her.
In the face of police action, Bella asks Lirio to use her as a hostage, but he is not willing to put her in danger. They end up sharing a heartfelt kiss.
Olimpia confronts Valentina. The young woman warns her that she will pay for interfering in her family. In the presence of Orestes, Olimpia plays the victim.
Orestes is confused by Valentina's accusation against his mother. The young Villanueva demands Roque to explain why he had not told him that Josema is actually Captain José Manuel Sevilla. Orestes doubts if anything has happened between him and his mother. What is in that man's past that relates to Orestes and that the young man should not know?
Lorenzo assures Olimpia that Juan Angel will not leave her while she is tied to the wheelchair. The act of the She-Wolf begins, the woman who destroyed the queen. Olimpia cannot hide her astonishment upon discovering that the She-Wolf is Ariadna.
Eskenazi demands Pantoja for the immediate arrest of Bella since she did not appear to testify in Judge Gómez's case. To his surprise, the young woman shows up in the company of Jorge Campos as she is innocent and not afraid.
Jorge and Tza Tza are preparing everything to take Bella out of the country. Orestes, who is just entering, confronts Jorge as he will not allow him to take Bella away.
Valentina removes Olimpia from the company. Orestes, despite the sorrow, informs her that her mother's real name is María Joaquina Crespo and not Olimpia Mercouri.
In a tense moment alone with his father, the Lily vows to bring Olimpia to justice if she is the culprit. The young man removes his mask, revealing his identity.
Pandora remembers Jordi now far from her; at that moment, Valentina arrives, and Pandora asks for forgiveness. Young Valentina promises her that they will get out of this nightmare together.
Gerardo claims to be a mediator between Olimpia and Eva. The explanation does not convince Tza Tza, but the actress will investigate if the woman has any connection to her sister's death.
The protagonist arrives at the inn with the intention of preventing the destruction of the building. Meanwhile, on the facade, Chiqui pleads with his father to abandon the idea. Valentina spies on the alley that Orestes took, discovering the Silver Lily climbing up the wall; she concludes that the protagonist is the outlaw.
With the cell phone in hand, Román continues to threaten Valentina with calling Orestes if she does not compete. In her desperation, Valentina agrees and then runs away. Román smiles triumphantly, having achieved his goal.
The mafia members are captured, but Roman escapes. Crying, Tza Tza removes the mask from the outlaw. Everyone is astonished to see the face of José Manuel Sevilla.
Sevilla places the protection of his two loves, Tza Tza and Orestes, in the hands of Juan Ángel. After giving his son his blessing, the Captain passes away.
Valentina lies in deep sleep. Orestes bids farewell with sadness; he places a letter and a rose on the bed. The protagonist has decided to distance himself from everything to find himself.
Roque, with a false passport, tells Olimpia that she believes Valentina hired the inmates to mistreat her. The woman cries and begs him to help her escape the place.
Tza Tza advises Valentina to tell Orestes about her pregnancy; Pacheco arrives to inform the young woman that the money from her father's inheritance is in a bank account belonging to Roque in Aruba, and she expresses her desire to recover her money.
In the room, Olimpia confesses to Orestes that her great love was Sevilla and that Juan Ángel only represented the passport to a better life. The young man makes her realize that she cannot use people, and Orestes finds it difficult to forgive his mother after learning who she really is.
At sea, Valentina closes the photo album and tells Orestes that she wants to diet to look like Bella de la Rosa. He kisses her and tells her that he does not want her to change because that woman was bitter and only rejected him. Valentina insists on losing weight with a diet given to her by Ariadna, but Orestes kisses her and affirms that he loves her chubby because for him she is his lovely chubby... his beautiful chubby. They kiss passionately.
Orestes convinces Valentina not to participate in the contest to prevent her from being mocked again. He embraces her emotionally when they are interrupted by Olimpia, who looks at the gesture with displeasure. The young people look at her surprised.
After arguing about Franklin's presence, Olimpia confronts Valentina until the bold one gathers courage to remind her that she is the owner of that house.
The existence of a large number of promissory notes allegedly signed by the deceased in favor of Olimpia is discovered. The frivolous woman warns Valentina that she will have to give her the house to settle the debt.